나그네

濯纓濯足(탁영탁족)

소리없는 아우성 2014. 3. 29. 12:49

 

학림정 이경윤(學林正 李慶胤, 1545( 인종)~?)  <고사탁족도(高士濯足圖)>

 

 

滄浪之水淸兮 可以濯吾纓  (창랑지수청혜 가이탁오영)


滄浪之水濁兮 可以濯吾足   (창랑지수탁혜 가이탁오족)

 

                                                                                                                   <초나라 심려대부 "굴원"의  "어부사" 중에서>

 

 

창랑의 물이 맑으면 내 갓끈을 씻고

 

창랑의 물이 흐리면 내 발을 씻으리

 

 

'나그네' 카테고리의 다른 글

진아와 가아  (0) 2015.04.27
눈을 만나 부용산에 머물며  (0) 2015.01.03
月 中 千 里 心  (0) 2013.03.12
눈내린 들판을 밟아갈 때에는  (0) 2012.12.17
봄을 찾아서  (0) 2012.11.25