送舊迎新

    2011.12.31                                                                                          

 

어느덧 한해가 많은 아쉬움을 남긴 채 조용이 저물어 갑니다.
다가오는 새해는 아쉬움이 남지않는 뜻 깊은 한해가 되길 기원합니다.

모두들 행복하고 평안하고 안락하기를........................

 

 

Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind ?
Should auld acquaintance be forgot,
and auld lang syne ?
 
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll tak a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.
And surely ye'll be your pint-stoup !
And surely I'll be mine !
And we'll tak a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.

We twa hae run about the braes,
and pou'd the gowans fine ;
But we've wander'd mony a weary fit,
sin' auld lang syne.

We twa hae paidl'd in the burn,
frae morning sun till dine ;
But seas between us braid hae roar'd
sin' auld lang syne.

And there's a hand, my trusty fiere !
And gies a hand o' thine !
And we'll tak a right gude-willie-waught,
for auld lang syne.